Through the windshield I could see the man’s silhouette; like us, he was facing forward, toward the line of the highway beginning to wind its way through the hills.

透过挡风玻璃我能够看到那人的轮廓；他像我们一样面对着前方，面对着那条开始蜿蜒深入到群山去的高速公路线。

youdao

More important, the approval of Cape Wind could pave the way for other offshore wind farms across the country, opening up a new frontier for renewable energy in the U.S.

更为重要的是，海角风能的批准将为在美国各地兴建近海风电站铺平道路，这为美国的可再生能源开辟出了新的疆域。

youdao

And to do that, they'll need a way to unlink themselves from the on-again, off-again nature of the wind.

而要做到这一点，风电厂就需要一种办法，使自身脱离风力时断时续的特质。

youdao

Instead of placing our fingers in the air to determine which way the wind is blowing, we enlist the help of others to change the direction of the wind.

FORBES: 10 Great Quotes From Clinton Global Initiative

Investigation work is due to get under way at the site of the planned wind farm off the coast of Aberdeen which is opposed by Donald Trump.

BBC: Photomontage of planned turbines

The developers will also fund the employment of two countryside rangers for the "promotion, payment and management" of the Southern Upland Way over the 25 years the wind farm is operational.

BBC: Kilgallioch wind farm scheme approved