They just formed the dialectical relationship in the whole and the part, the surface and the inside, the inside and substance.

它们恰好构成了从整体到局部、从表面到内部、从内部到实质的辩证关系。

youdao

At the same time, the relations of the whole and the part, economic performance and social benefit must be dealt with correctly.

同时要处理好整体与局部的关系、经济效益与社会效益的关系。

youdao

The relationship between the whole and the part holds not only for the relationship between strategy and campaign but also for that between campaign and tactics.

说到全局和局部的关系，不但战略和战役的关系是如此，战役和战术的关系也是如此。

youdao

The outside layers are a bit crunchy, then the soft part takes over and the whole thing seems to just melt in your mouth.

VOA: special.2010.04.12

They're required, every year, to go into the business, into one part of the business for a whole day and learn everything there is to know about that.

他们每年必须抽出一天仔细研究公司情况，公司某一方面的情况,了解所有相关信息。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

It's often put in terms of the relationship between the part and the whole. I approach a text and of course the first thing I read is a phrase or a sentence.

经常可以理解为,局部和整体的关系，我看到文本后,首先读到的东西理所当然是一个短语或一个句子。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But when I went with Dinah and started hearing the words and the melody, I'm learning the whole song instead of just the bottom part, and also the middle and the top.

NPR: Keter Betts, Reflecting on a Life in Jazz

Rather than using the email correspondence to convict bad guys for doing bad things, Spitzer made the whole kit-and-caboodle part of the public record.

FORBES: The Greatest Hoax in History: Eliot Spitzer, Climategate and the Art of the Email Con

The Government's programme is a bit bogged down at the moment - and you would need the best part of a whole Commons day to ram through the second reading, committee, report and third reading of even a short emergency bill.

BBC: Police minister Nick Herbert under pressure over bail