“整九码”(the whole nine yards)是一个英语习语，意思是“全部”或者“自始至终”，来源有多种，比较公认的是，机枪弹链的完整长度是九码，所以“整九码”表示“...
基于4138个网页-相关网页
the wwisls haudio-videoe ears 墙有耳朵（隔墙有耳） the whole nine yards 整整九码（一举获胜，美式足球的攻方一次需推动十码） throw in the towel 扔毛巾（认输，放手） ..
基于555个网页-相关网页
以上来源于: WordNet
When Dan cooks dinner he always goes the whole nine yards, with three courses and a choice of dessert.
丹做饭总是全份的：三道菜，外加一道甜食。
He bought her a cake, flowers, a ring, The whole nine yards.
他为她买了蛋糕、花及戒指，总之什么都有了。
If I told him where I was, he would go the whole nine yards to help me but only to add to my trouble.
如果我告诉他我在那里，他就将去全部九个院子帮我，但这只会增加我的麻烦。
应用推荐