The girl in the dress, cried the whole way home. I should've known.

一个女孩，穿着裙子，一路哭泣着朝着家的方向走去。

youdao

I'm all set. I have a soft seat ticket and my noise-canceling headphones! I'm gonna sleep the whole way home!

我都准备好了！我买的是软卧票。我戴了抗噪音耳机。我打算一路睡着回家！

youdao

Your father learnt it on his way home from Shaston, and he has been telling me the whole pedigree of the matter.

你父亲是在从夏斯顿回家的路上听说这件事的，他把整个事情的来龙去脉都告诉我了。

youdao

Minor connected after a two-out single by Chris Johnson, and they smiled the whole way from home plate back to the bench.

WSJ: Minor leads Braves over Mets for 8th win in row

Minor homered after a two-out single by Chris Johnson, and they smiled the whole way from home plate back to the bench.

WSJ: Minor leads Braves over Mets for 8th win in row

We'd throw it in the station wagon and then drive home with me pounding the dashboard and hollering at him the whole way.

NPR: Hobo, Interrupted, Still 'Dreams of Trains'