Thispreserve of the Eastern Shoshone and Northern Arapaho dates back to 1937, decades before the United States passed the Wilderness Act, in1964.
这片保护区属于东肖松尼族和北阿拉巴霍族,历史可追溯到1937年。20多年后的1964年,美国通过《荒野法》。
SINCE the Wilderness Act was signed in 1964, almost 7m acres (2.8m hectares), in 65 separate areas, have been preserved free of all things motorised.
自从1964年通过荒野保护法以来,65个地区大约有700万英亩(280万公顷)的地区禁止一切机械化的东西进入。
The concept of preserving nature from man's interference proved both powerful and enduring: almost a century later the Wilderness Act of 1964 empowered states to designate protected land.
保护自然免受人类行为干扰这一观念影响深远:几乎一个世纪以后的1964年,荒野法案面世,授权美国各州指定土地加以保护。
应用推荐