But the wish list of complementary measures is difficult to tick off.

然而，相关配套措施却很难如愿。

youdao

Better contrast in e-reader screens is high on the wish list of consumers and device makers.

在消费者和设备制造商的愿景清单中，更佳的电子阅读器屏幕对比度名列前茅。

youdao

You're the one writing the wish list. Are you planning on mailing it to Santa's house in the North Pole?

你正在写圣诞节想要得到礼物的清单，你是不是还要把它寄到圣诞老人在北极的家。

youdao

Today,one of the big items on the Chinese consumer wish list is a car.

VOA: standard.2009.09.28

But second-highest on the wish list was "a computer with Internet access, " followed closely by "a pet, " with nearly 25 percent each.

CNN: Most older kids surf unsupervised

For some people, renting a new apartment might top the wish list.

FORBES: Send Your Christmas List to FICO This Year

It is this lack of know-how or skills gap that will ultimately keep big data deployments on the wish list for 2013.

FORBES: 3 Predictions You Should Ignore for 2013