But anyone who is alive in the world of the living has some hope; alive dog is better off than a dean lion.

的确，任何人只要与活着的人在一起，就会有一丝生的希望。所以，比起死了的狮子，活着的小狗要好一些。

youdao

And we borrowed much because there were always those amongst us who had just returned from the world of the living.

我们经常伤悲，那是因为我们之中总有人刚刚从生的世界返回。

youdao

The man walking can learn the trees, flowers, insects, birds and animals, the significance of seasons, the very feel of himself as a living creature in a living world.

行走中的人可以认识树木、花朵、昆虫、鸟类和动物，了解不同季节的意义，感受自己作为一个活生生的人生活在一个生机勃勃的世界里。

youdao

She said that her music taught the world about Cuban culture and the happiness of living life to the fullest.

VOA: special.2009.04.19

There's a way in which Yeats's poetry of this period goes on resonating in the world we're living in.

叶芝这一时段的诗歌,有一个反应现实生活的方法。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

and tries to marshal in the process of working his will in the world, to make his way in it, to earn his living, to stand on his own two feet.

在完成这世上他的意志的时候他也试图整理，用这种方式生活，自食其力。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Charon, Pluto's largest moon, is named after the ferryman who carried the souls of the newly deceased across the River Styx, which divided the world of the living from that of the dead.

MSN: Hell of a Choice: Cerberus Leads for New Pluto Moon Name

"It is also a symbol that marks the doorway between the world of the living and the world of the dead that is offered as our acknowledgement of the dead, " he told the BBC.

BBC: Rebuilding Christchurch 'stone by stone'

By then, England was the first country in the world where the majority of the population would be living in cities (albeit riddled with tuberculosis, for which a winter visit to the Alps in due course became de rigueur).

ECONOMIST: Mountaineering lore