In short, the Wu narrative ballads, pertaining to the Wu dialect area, represent systematically the dynamic oral narrative traditions with strong local cultural characteristics.
总之,吴语叙事山歌是一种具有吴语文化特色的自成体系的活态的口头叙事诗。
This paper mainly researches the interaction process among the Wu dialect, Nanjing dialect and Putonghua. And it emphatically describes the general appearance of the Putonghua with Wu accent.
本文主要研究吴语、南京话和普通话在接触过程中相互影响的情况,并着重描写了吴语口音普通话的大致面貌。
Even at desolate aging, what pillars the dream will be the serenity of the grey old house, the hawking in the Wu soft dialect, and the lanes which record the fragrance and the recollection.
就算已苍然老去,支撑起梦境的应该是老房子暗灰的安详,吴侬软语的叫卖声,那一方氤氲过温馨和回忆的小弄堂。
应用推荐