...代中期《使女的故事》(The Handmaid's Tale)再到本世纪发表的《羚羊与秧鸡》(Oryx and Crake)和《水淹之年》(The Year of Flood),这些作品无一例外地展现出科学对人性的异化、对环境的破坏,乃至于对整个人类社会的摧毁。
基于1个网页-相关网页
Calm and peaceful for most of the year, the Nile used to flood annually, thereby creating, irrigating and carrying new topsoil to the nearby farmland on which ancient Egypt depended for livelihood.
尼罗河虽然在一年的大部分时间里平静而祥和,但是过去每年都会泛滥,从而生成、灌溉并把新的表层土搬运到附近的古埃及人赖以为生的农田。
Calm and peaceful for most of the year, the Nile used to flood annually, thereby creating, irrigating and carrying new topsoil to the nearby farmland, on which ancient Egypt depended for livelihood.
尼罗河在一年的大部分时间里平静而祥和,过去每年都会泛滥,从而创造,灌溉并把新的表土运到附近的农田,古埃及赖以生存。
A flood had hit the area earlier that year and the damage it caused had driven away a number of birds.
那年早些时候,一场洪水袭击了这个地区,洪水造成的损害赶走了很多鸟类。
They were covered with snow. In their branches were pieces of dry grass and wood left by flood waters earlier in the year.
VOA: special.2010.05.01
But this year the Roman Catholic Church is facing a growing crisis amid a flood of accusations of sexual abuse of children by priests over the decades and allegations of a cover up by senior clergy.
VOA: standard.2010.03.28
应用推荐