If researchers construct a questionnaire in an emic fashion, their concern is only that the questions are meaningful to the particular culture or ethnic group being studied.

如果研究者的调查问卷是以位元的形式做的话，那么他们所关心的只这些问题是否对他们所研究的那些文化或种族群体有意义。

youdao

Researchers who are unfamiliar with the cultural and ethnic groups they are studying must take extra precautions to shed any biases they bring with them from their own culture.

不熟悉所研究的文化和种族群体的研究人员必须采取额外预防措施，以摆脱他们从自己的文化带来的任何偏见。

youdao

If researchers construct a questionnaire in an emic fashion their concern is only that the questions are meaningful to the particular culture or ethnic group being studied.

如果研究者的调查问卷是以‘位’的形式做的话，那么他们所关心的问题只是对他们所研究的那些文化或种族群体有意义。

youdao

Most Mexican-Americans I know would need a whole team of therapists to sort out their views on culture, national identity, ethnic pride and their relationship with Mother Mexico.

CNN: U.S. Olympic athlete, Mexican flag?

It will require bringing together voters who not only split their votes among Democrats, Republicans and independents, but also are from 30 distinct ethnic groups separated by language, culture and, for some, historical enmity of their ancestral nations.

CNN

Multiculturalism emphasises that acknowledging the existence of ethnic diversity and ensuring the rights of individuals to retain their culture should go hand in hand with enjoying full access to, participation in, and adherence to, constitutional principles and commonly shared values prevailing in the society.

UNESCO: Social and Human Sciences