Those innovations, upon which virtually all aspects of contemporary society now depend, were possible because the United States then led the world in mathematics and science education.

当代社会几乎所有方面都依赖这些创新，这些创新之所以成为可能，是因为于当时美国在数学和科学教育方面处于世界领先地位。

youdao

If your portal incorporates aspects of all three types of portals — or perhaps some set of functionality that is not defined here — then the challenge can become even greater.

如果门户包括这三种类型的门户的各个方面——或许还有一些此处没有定义的功能——难度甚至可能变得更大。

youdao

"People relate to aspects of my stories and that's nice for me because then I'm not all alone with it," she said.

“人们谈论我故事的方方面面，这对我来说是好事，因为这样一来，我就不是独自一人面对了，”她说道。

youdao

"If there is not a sustained cessation of violence, full freedom of movement for U.N. personnel and rapid, meaningful progress on all other aspects of the six-point plan, then we must all conclude this mission has run its course, " Rice said.

CNN: SHARE THIS

Monday morning was all about weights then the forwards met to discuss technical aspects of the game.

BBC: Richie Gray's Six Nations Diary

Under current legislation, even a single objection to a proposal to close a school immediately triggers a lengthy statutory process, re-visiting in fine detail all aspects of the way a decision was taken, with the Minister then required to make a final determination, a process which in some cases has dragged on for several months given the complexity of many proposals.

BBC: Taking ministers out of the loop