Wait, that was deliberate, then even if the passing, you do not feel.

苦苦等待，那是刻意，那时即使缘分擦身而过，你也感觉不到。

youdao

Such a course, then even if the products of this tri-coloured glazed pottery have been finished.

这么一个过程，然后这一件唐三彩的产品就算完成了。

youdao

Tiny fractures in rock that can store water sometimes collapse when it's rapidly withdrawn, and then even if the aquifer had water to recharge it, there's no place for it to go.

岩石间细小的破碎是可以储水的，但当地下水被迅速的抽取时，这些岩石会发生坍塌，那么就算以后储水层有水可以再补给，也没有空间再来储存这些水了。

youdao

"If you add the fact that there is water all over the city, then the risks are even higher.

VOA: standard.2009.09.08

Then the seesaw will balance, even if you put a potato on one side and an elephant on the other side.

那即使你一边放个土豆,一边放头大象,那跷跷板也会平衡

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But if the soul is something immaterial, then that could continue to exist, even after the destruction of the body.

但如果灵魂是非物质的,那么它会继续存在,即便肉体已经被分解殆尽

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If such separation is strictly adhered to then even if the exchange itself goes bust then it should be ways to return funds to members.

FORBES: Intrade Closes Its Doors: But Why? Is This Another MF Global?

However, both reveal his mindset even then, even if the usernames he chose were registered half in jest.

BBC: Terror trial: 'Public duped into funding bomb plotters'

But then, even if the Libyan mission were crowned in success, it wouldn't make the moral pretentions of the US adventure there any less disingenuous.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Obama's altruistic foreign policy