Then one by one, as by a spell.

然后一个接一个，作为一个咒语。

youdao

In an experiment, a researcher will place nuts into a can one at a time and then remove them one by one.

在一项实验中，研究人员每次把坚果放入一个罐子，然后再一个接一个地把它们取出来。

youdao

Then take one small step or do one tiny task, followed by another and another.

然后迈出一小步，或者完成一项小任务，一项接着一项来。

youdao

Then he made Conkling even angrier by appointing one of Conkling's political enemies Collector of Taxes for the port of New York.

VOA: special.2010.04.22

Then a variant, by the way, of number one the falsifying things, is whether the record-keeping itself is reactive.

然后还有个变数要说一下,关于篡改记录,是否只是为了记录而记录

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But then having found one answer, you can add to it anything that gets killed by the act of taking derivatives.

一旦你算出了一个答案,你就可以往式子里加入任何,在求完导后消失的项

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The cardinals gave Benedict a standing ovation, and then one by one each met the pope to say a final few words.

CNN: February 28, 2013 -- Updated 1105 GMT (1905 HKT)

Then, one by one, the stores that have unwillingly become showrooms for the online merchants will fold up.

CNN: Will 'showrooming' kill businesses?

Then, one by one, the spirits began stirring.

CNN: The Ghosts of Shanghai