And yesterday, at a town hall meeting, he promised the crowd that he will not, quote, 'pull the plug on Grandma.' Then, there was an awkward moment when Grandpa stood up and booed.

昨天，在一次城市聚会之后，他像人群承诺，他不会，我这里引用他的原话说“拔出老奶奶身上的插头”，然后，老爷爷们都站起来嘘他，这个时刻挺尴尬的。

youdao

Then, just plug your phone into your computer, start up the app, pick the playlists you want to sync, and let it go.

然后请将你的手机连接到计算机，启动应用程序，选择你希望同步的歌曲列表，然后让它自动进行同步。

youdao

This sensor picks up brain signals, transmits them to a plug attached to the person's scalp. The signals then go to a computer which is programmed to translate them into simple actions.

这个传感器收集大脑的信号，传送到头皮上的插口，然后信号被传送到已被编程的的微机中，转化为简单动作。

youdao

That said, I was sold on the idea pretty quickly, so signed-up and then downloaded the plug-in.

BBC: Me.Dium.com

Connect and plug in the power adapter and then hook up the optical cable, and it's pretty much ready to go -- save for some pairing woes that required us to unplug everything.

ENGADGET: Tritton Warhead 7.1 Wireless Surround Sound Headset for Xbox 360 review

For comparison's sake, the Jawbone up is rated for up to 10 days but then again, you have to plug it in every time you want to sync, and the cap covering the charging piece is easy to lose.

ENGADGET: Fitbit announces the Flex wristband, a $100 fitness tracker to take on the Jawbone Up