There's no end in sight to the present crisis.

目前的危机无望结束。

《牛津词典》

There's no end in sight as the Zombie Infection continues its destructive path across continents.

看不到尽头的僵尸感染继续其在大陆的毁灭之路。

youdao

In other words, there's really no end in sight here.

换言之，现在还真看不到头。

youdao

And there's no end in sight: Temporary resolutions funding the government expire on March 27.

NPR: US Economy Hamstrung By Washington's Brinksmanship

And there's no end in sight to this phenomenon.

FORBES: Maybe Not So Crazy

There seemed to be no end in sight and now there's a sense of hope.

NPR: Chavez Death: Venezuelans In US Hopeful Of Change