There's no such thing as a job for life any longer.

不再有像终身职位这样的事了。

《牛津词典》

There's no such thing!

没有这种事！

youdao

Meals can stretch for hours — there's no such thing as rushing a meal in Brazil.

一顿饭可以吃几个小时——在巴西，可没有匆匆忙忙吃饭这回事。

youdao

A narrative theory is always talking with some satisfaction about how there's no such thing in fiction as irrelevant detail.

一个叙述性的理论通常都在讲述,小说中没有细节是完全和主题无关的这一满足感。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There's no such thing as an isolated evil; our deeds affect one another.

没有独立存在的罪恶;,罪孽是互相影响的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In other words, we can't use genre either as a blanket term; one of the most influential people in persuading us that there's no such thing as literature, legal texts, theological texts, philosophical texts, or scientific texts.

话句话说，我们不能将体裁用做一个概括性称呼;,主张没有文学，法律文本,哲学文本，或是科学文本中，最具影响的人物之一。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There's no such thing as a foolproof trading indicator, but here's one that comes remarkably close.

FORBES: The T. Rowe Small-Cap Gauge

He was proclaimed as such by Forbes magazine and, obviously, there's no such thing.

CNN: Reddit co-founder: I'm not mayor of the Internet

Seasoned chefs will often say that there's no such thing as a shortcut in cooking.

WSJ: Fennel Pollen: Culinary Fairy Dust