There's nothing at all stiff about him.

他的态度毫无生硬之处。

《新英汉大辞典》

There's nothing at all wrong with puzzling out how a space elevator could get built.

苦苦思索如何建成太空升降机梯其实是完全无可厚非的。

youdao

But there's nothing at all to prevent an unmarried mom from entering and becoming Miss World.

可就在朱莉亚说过这番话不久，英国小姐海伦·摩根真的成为世界小姐：她就是一个未婚妈妈！

youdao

For her the idea that birds have come from dinosaurs is just common knowledge and there's nothing surprising in that at all."

VOA: special.2009.12.01

There's nothing unacceptable or inappropriate or misguided about not thinking about all sorts of facts that you might have learned at some point or the other.

不去想所有那些你在某时得知的事实,并不是不可接受的或者说不合适的,或者说是误入歧途的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

language, my language ] -what I say and what I think in language--speaks true.] That's the position taken up, not at all the same thing as saying what's out there doesn't exist -nothing to do with that.

那就是，语言，我的语言，说的是真话,这里的语言是指我所说的，以及我用语言所思考的],就是那个立场，与说那里什么东西不存在是完全不同的,与那个没有任何关系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Apart from the executions, which are the mullahs' way of setting their house in order, there's nothing at all.

NPR: 'The Swallows of Kabul' Book Excerpt

It doesn't recognize Israel so there's nothing at all to talk about.

NPR: Arab Delegation Takes Peace Proposal to Israel

There's nothing left at all of that minaret.

CNN: Penhaul: Fallujah scene of intense gunbattles