The little girl then turned to me and said "If there is a next time."

小姑娘看着我说：如果还有下一次的话。

youdao

Since we only take one step at a time, there is no need to plan our route for one can make continuous decisions about where to turn next.

既然我们一次只走一步，就没有必要计划我们的路线，因为一个人可以不断地决定下一步去哪里。

youdao

This argument is specious; it is a little like saying that since we only take one step at a time there is no need to plan our route since one can make continuous decisions about where to turn next.

这种观点是不正确的；这有点像既然说我们在一个时刻仅仅进行一步活动，我们完全可以对下一步应该转向哪里做出连续的决定，因此我们没有必要计划我们的路线。

youdao

They are computationally challenged, meaning, at the time they were invented, they were perfectly good sorting algorithms, there are better ones, we're going to see a much better one next time around, but this is a good way to just start thinking about how to do the algorithm, or how to do the sort.

他们是相当棒的排序算法，是有更好的算法，我们下一次,就会看一个更好的，但是开始想想,如何完成算法，或者说是如何排序,是一个好的学习方法,恩，再试试吧,如何来排序呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Mr Bolkestein might remind him of that next time he presents the takeover directive, if there is a next time.

ECONOMIST: European takeovers

He joked that if there is a next time he would negotiate for the government to pay any future litigation costs that arise from such an acquisition.

FORBES: Don't Count On Jamie Dimon's Help During The Next Financial Crisis

In Tripoli there is always a next time.

BBC: Neighbours at war in Lebanon's divided city of Tripoli