He would have to accept it; there was no other way.

他不得不接受它，没有别的办法。

《柯林斯英汉双解大词典》

To put it simply, there is no other way to criticise art - unless you believe in an absolute cultural standard.

简单说来，因为没有其他更好的方式去批评艺术——除非你相信存在绝对的艺术标准。

youdao

If the product is important and there is no other way of producing it, then research to reduce risk is appropriate.

如果产品很重要，没有生产这种产品的其他方法，那么，降低风险的研究是适当的。

youdao

For the other groups, there was no way to punish people who did not cooperate on the public project.

VOA: special.2009.03.03

There's no other way to interpret these lines which, as you can imagine, critics simply pretend don't exist, ? because who can figure out what to say?

这几句只能这样解释，可以想见，评论家会将这段直接忽略掉，因为他们又能说什么呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Although we need to offer a story about what makes the parts work when they're connected with each other and interacting in the right way, there's no need to appeal to anything beyond the physical.

尽管我们还需要探讨,是什么因素,使得各部分在正确的连接方式下,可以正常工作,但无需诉诸于物质之外的事物

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Andrew Hunter what's your answer to that, Laurence McKeown is really saying you've got to make a fresh beginning, you've got to put the past behind, you, there's no other, there's no other way forward, there's no hope otherwise?

BBC: Northern Ireland

There is no political support for cutting these programs but there is no other way to cut the deficit without doing so (short of raising taxes of course).

FORBES: Three Pitfalls Facing the Deficit-Reduction Supercommittee

But Novak is right and Conrad is wrong, and sadly, there is no other way to put it.

FORBES: Lying About Taxes