By the time you get there the meeting will be over.

等你到了那里的时候，会议就该结束了。

《牛津词典》

They will be there to help if you get stuck.

如果你无法继续下去，他们会去帮忙。

《柯林斯英汉双解大词典》

I hope there will be time to talk a bit—or at least ask you about one or two things this evening.

我希望今晚能有时间和你谈一会儿，—或者至少能问你一两件事儿。

《柯林斯英汉双解大词典》

One soldier then told him: "You keep fooling around out there amongst them Apaches and the only rock you'll find will be your tombstone!"

VOA: special.2010.02.15

You've got the model solutions, and there will be a test in recitation on Tuesday the 14th based upon that homework.

你们也有参考答案，在周二的背诵课上会有个测试,就是14号，基于你们的家庭作业。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

There's a Midterm. That will be a short answer test that's intended to give you a chance to show how diligently you've been reading and coming to class.

我们会有一个期中考，会有一张简答问卷,目的是能够让你们表现出,你们的勤劳，用功阅读和按时上课。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And I'll always be there with you, you just get quiet and daddy will be there right next to you.

CNN: Former cop says Blake wanted him to 'whack' wife

If you were a slacker there, you will be a slacker once again unless you make a concerted effort to change your ways.

FORBES: Home Sweet Nightmare: What Not to Do When Working from a Home Office

And as President, I can promise you your country will be there with you every single step of the way. (Applause.) We will be with you every step of the way.

WHITEHOUSE: Memorial Service for Missouri Tornado Victims