By the time you get there the meeting will be over.

等你到了那里的时候，会议就该结束了。

《牛津词典》

They will be there to help if you get stuck.

如果你无法继续下去，他们会去帮忙。

《柯林斯英汉双解大词典》

I hope there will be time to talk a bit—or at least ask you about one or two things this evening.

我希望今晚能有时间和你谈一会儿，—或者至少能问你一两件事儿。

《柯林斯英汉双解大词典》

One soldier then told him: "You keep fooling around out there amongst them Apaches and the only rock you'll find will be your tombstone!"

VOA: special.2010.02.15

You've got the model solutions, and there will be a test in recitation on Tuesday the 14th based upon that homework.

你们也有参考答案，在周二的背诵课上会有个测试,就是14号，基于你们的家庭作业。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

There's a Midterm. That will be a short answer test that's intended to give you a chance to show how diligently you've been reading and coming to class.

我们会有一个期中考，会有一张简答问卷,目的是能够让你们表现出,你们的勤劳，用功阅读和按时上课。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

If you were a slacker there, you will be a slacker once again unless you make a concerted effort to change your ways.

FORBES: Home Sweet Nightmare: What Not to Do When Working from a Home Office

And I promise you this: From the minute you put on that uniform to the minute you take it off, and for all the days of your life, this country will stand behind you and will be here for you, because we know that you will be there for us.

WHITEHOUSE: The Commander in Chief Trophy

And as President, I can promise you your country will be there with you every single step of the way. (Applause.) We will be with you every step of the way.

WHITEHOUSE: Memorial Service for Missouri Tornado Victims