They're one and the same 她和他既是一 ; 她和他既是一体
Still, how could I be tender, be concerned for myself, when they're one and the same thing?
但是,我怎么才能温柔呢,怎么才能关心我自己呢,当它们成为一体,成为一样的事物?
Separating the factors that contribute to climate change from the things that help reverse it is not always easy because sometimes they're one and the same.
要严格区分导致气候恶化的因素和有助于气候改良的因素并不容易,因为有时这两种因素是合二为一的。
One is black and the other is transparent, yet they're both made up of the same carbon atoms with the same electrons.
一种是黑的,另一种是透明的,但是它们都是由同样的碳原子组成,具有同样的电子啊。
It says they're not the same, and boy, I need help on this one, John, John pre-defined eq in there.
我并没有对它进行定义,它说它们并不相等,噢同学们,在这里我需要帮助了,在这里并没有,it’s,not,,there’s,no,提前定义的等于啊。
They face in the opposite direction and you could predict the properties of one from base pairing rules of the other but they're not the same.
它们是反向的,尽管你能够通过一条链上的碱基序列,预测另一条链的序列,但这两条链是不同的
The whole essence of a stock dividend is that they're paying it to every shareholder in the same proportion, so every one hundred shares becomes one hundred and five shares; so you know that that has no meaning to me.
但股票股利的要义就在于,他们给每个股东相同的份额,所以每一百股都变成了一百零五股,这对我来说毫无意义
应用推荐