Poster sites are the supermodels of the online world - they look great but aren "t useful for anything other than looking great."

海报网站就是网络世界的“超级模特”，除了好看，再无其它作用。

youdao

Women whose lives are mostly held in the private sphere rather than a public one are never gonna be taken in for state torture because they aren't actors on the political and social theme.

一些妇女，她们的生活处于,隐秘和不公开的状态,“国家酷刑“从来不会把她们算进去,因为在政治和社会层面上,她们并非活跃分子。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The big Pharma hasn't really done research for years but then he married in the biotech area and therefore biotech companies aren't that well run but they spent a great deal in research for the large molecule drugs.

大型制药企业已经很多年没有做过相关研究,但它却与生物技术领域合作,因此导致众多生物技术公司经业绩下降,但生物技术公司在大分子药物的研究上,却投入了很多。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They aren't for sale, but the rest of Yanji certainly seems to be.

CNN: 'The South's Guangdong'

Unreimbursed tolls and parking fees are deductible as a miscellaneous expense (by employees) or on Schedule C (by the self-employed), as long as they aren't for commuting.

WSJ: Tax Report: The New Tax Breaks for Business Autos

While separate accounts are now possible for more Americans, who are flush with bull market bootie, they aren't feasible for someone who can scrap together only the bare minimum investment.

FORBES: Move over, mutual funds