For a week they struggled through one blizzard after another, holing up in their tents during the worst of the weather.

他们在一场又一场暴风雪中挣扎了一个星期，在最恶劣的天气里躲在帐篷里。

youdao

They were told to carry their bags with them everywhere for one week.

他们被要求在一个星期内随身携带他们的袋子。

youdao

They will work for just above minimum wage and over 100 hours a week — trust us on this one.

他们的薪水比最低工资水平稍高，每周可以工作100个小时以上——相信我们。

youdao

While wireless headset manufacturers battle one another to shrink their wares until they completely disappear into your ear canal, organizers of the Switched-On London lighting festival (not named, unfortunately, after the excellent column by NPD's Ross Rubin) have taken the opposite tack: for one week in February, they've transformed the famous Tower Bridge into the world's largest Bluetooth device (narrowly edging out the PS3).

ENGADGET: This week only, London's Tower Bridge is the world's largest Bluetooth device

Despite the problems that Hurricane Ike brought, Houston area residents say they're thankful to Mother Nature for one thing this week -- cool weather.

CNN: After Ike, Texans take heart in simple things

According to Westin's research, 75% of workers in the U.S. are on the move, meaning that for at least one day a week, they have no steady office.

CNN: Hotels vie to become offices of the future