But those markets have long since returned to normal, in large part because everyone now knows that Banks will be bailed out if they get in trouble.

然而，这些市场很早就恢复正常了，其中大部分原因是因为，现在大家都知道，银行如果发生问题就会得到救助。

youdao

Very few companies get in trouble because of marketing mistakes. They get in trouble because of management mistakes which management usually blames on marketing.

很少有公司因为营销失误而陷入困境，更多的都是源于管理失策，但都往往嫁祸于营销。

youdao

These students do not want to get in trouble or seem irresponsible, so they make up an excuse—a lie—to save face.

这些学生不想惹麻烦或显得不负责任，所以他们编造了一个借口——一个谎言——来挽回面子。

youdao

Their besetting sin is curiosity and they get themselves into trouble because they snoop in places where they shouldn't."

VOA: special.2009.08.24

I don't know how many kids, generation after generation, get in trouble because they do not remember the following fact.

我不知道有多少孩子,一代又一代,因为没有记住下面的内容而遇到困难

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

If banks get in trouble and they can't pay out -if one bank gets in trouble and can't pay out on its deposits, then that can bring the whole system down because it can cause a panic among investors -among depositors and banks -and create a run on a bank.

如果银行出现问题而且他们无法支付...,如果一家银行出现问题,并且无法支付提取的存款,那么这就会使得整个系统崩溃,因为这会在投资者中引起恐慌...,在存款人和银行中引起恐慌,并且造成银行挤兑

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

When they get in trouble it is because they are being pulled off of center.

FORBES: Campaign 2012: For Leadership and Innovation, Vote for Silicon Valley!

The smartest course is to fire off a letter demanding recission within three years and keep it on hand in case they get in trouble.

FORBES: Court Decision Gives Lenders A Headache, Borrowers An Ace In The Hole

In other words, nonpunitive offenders are treated as first-time offenders if they get in trouble down the road while nonjudicial offenders are treated like recidivists.

FORBES: Magazine Article