One time the two of them had prepared a good meal at home, and so they sat together and ate and drank and were ever so happy.

有一天，留在家里的公主和便雅明做了一顿非常丰盛的饭菜，等着哥哥们回来后一起坐下来开心地又吃又喝。

youdao

And they got in this habit of, every time they had a bright, happy text, they'd set this in one kind of mode or key-- a major mode--and every time they had a sad one, they'd set it in minor.

于是人们养成了这样的习惯,每当人们书写欢乐,愉悦的歌词时,他们就设定一个调式或调性,即大调,每当人们书写忧伤的歌词时,他们就定为小调

youdao

My parents. They moved to Seoul last year, and they live with me now. I had lived by myself in Seoul for a long time, and thus I'm very happy to live with them.

我的父母，他们现在搬到首尔和我一起住了，我有很长的一段时间都是自己一个人住在首尔，所以我很开心能和父母住在一起。

youdao

And they got in this habit of, every time they had a bright, happy text, they'd set this in one kind of mode or key-- a major mode--and every time they had a sad one, they'd set it in minor.

于是人们养成了这样的习惯,每当人们书写欢乐,愉悦的歌词时,他们就设定一个调式或调性,即大调,每当人们书写忧伤的歌词时,他们就定为小调

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选