We didn't have that much to share or to give, but he had faith that things would work out-even under tremendously difficult conditions.

我们自己条件也不宽裕，没有很多可供奉献或分享，但父亲坚信，一切都会好的，即使在极其艰难的条件下也会如此。

youdao

Big things rumbled, you could hear them from far off, and you had to work out where they would come, and get away from them.

大个的东西隆隆作响，从很远的地方你就能听到，你不得不计算出它们的来势，然后躲开它们。

youdao

Somewhere in his mind he just assumed things would work themselves out without actually having to try.

在意识深处，他只是假想实际上无需尝试，事情就能水到渠成。

youdao

And probably back home there would be the implication that if you can't work things out among them with consensus, probably the king has some weight.

当在本国的领土时,如果对最终的决定存在着很大的争议,国王的意见有很大的分量

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

A. I think I told her that I had spoken with, uh--with, uh, Mr. Perelman, the chairman, and that I was hopeful that things would work out.

CNN: Transcripts from video deposition of Lewinsky, Jordan, and Blumenthal

And they were putting a brave face on it, confident that eventually things would work out, but you could also see the sense of anxiety, the fear that perhaps this time it was different.

WHITEHOUSE: Job Creation and Economic Growth

And while there are surely some legal loopholes to play with (which have been a big part of my assumption that things would work out), the key is that any changes, restructuring, reprofiling, etc. must be done right.

FORBES: Upgrades Continue Despite Issues in Greece