It reportedly contained thinly veiled references to Malone and members of her family.

据报道，这本书毫不隐晦地多次提及马龙及其家族成员。

youdao

Mutterings that thinly veiled protectionism would see most of the contracts go to domestic players may not be wholly justified.

有种说法是，几乎不加掩饰的保护主义将会使大部分合同流入中国国内厂商之手，这种说法可能并不完全合理。

youdao

And in another thinly veiled swipe at Cameron, Brown said: "Some people have been asking why I haven't served my children up for spreads in the papers."

布朗在这里又一次借机对卡梅伦冷嘲热讽：“有些人曾经问我，为什么不把为自己的孩子孩子推上前台做秀。”

youdao

(NO TRANSCRIPTS) The Ayatollah used thinly veiled language to address the country's reformist leaders, without naming them, to insist that they be careful about what they say or do.

VOA: standard.2009.07.20

According to Haaretz, Gould issued a thinly veiled threat to Okunis related to the bill.

CENTERFORSECURITYPOLICY: With friends like these

Countless brothels operate across China, often thinly veiled as karaoke bars, saunas, massage parlors and hair salons.

FORBES

All of the thinly veiled suggestions about Anshan doing the express bidding of Beijing are therefore irrelevant.

FORBES: The Curious Case Of Anshan Steel And The Space-Age Rebar Technology