His third wife had recently left him, he lost money in the stock market, and his dog died.

他的第三任妻子离开了他，他炒股时赔了钱，他的狗死了。

youdao

The euro crisis has spread to Italy, the world’s third-largest bond market, which means the stock of rich-world government debt that is considered safe has shrunk dramatically.

欧元区危机已蔓延到意大利，这里有世界第三大的债券市场。 这意味着，之前持有认为相对安全的发达国家的国债，已经大幅缩水了。

youdao

That crash brought down the overall stock market by more than a third, its worst drop since the 1970s oil crisis.

那场股灾导致股市的总市值缩水三分之一以上，也是自上世纪70年代石油危机以来最严重的一次。

youdao

In 2003, MoneySense magazine named Gary the third best stock market forecaster in the world, right behind Warren Buffett.

FORBES: Cruise Day Two--The Bear View

Answer: America is still a quarter of the global economy and third of its stock market capitalization.

FORBES: Lipstick On A What?

The London-based company has lost more than a third of its stock-market value since April 20, when one of its gulf wells blew out, destroying the Deepwater Horizon drilling rig, killing 11 men and triggering the worst offshore oil spill in U.S. history.

WSJ: BP Shakes Up Management