This man quickly nodded in agreement, and then he gestured toward his wife and said, "She's the talker in our family."

这个男人很快就点头表示同意，然后指向他的妻子说：“她是我们家最健谈的人。”

youdao

This man had everything. He had the house, the sailboat and a full life with friends and family.

这个男人拥有一切。他有房子、帆船以及亲朋相伴的圆满生活。

《柯林斯英汉双解大词典》

Teresa posted a photo of the chance meeting on a social networking website accompanied by the touching words: "What a blessing this young man was to our family!"

特蕾莎在一家社交网站上晒出了这次偶然会面的照片，并配上感人的文字：“这个年轻人对我们家来说真是福气！”

youdao

You see, this dedicated family man and civil engineer had framed this complex effort as an opportunity in his mind in a way that motivated him to accomplish his goal, and not get sidetracked along the way.

FORBES: Six Ways We Get Sidetracked or Swayed

That tends to cancel out the appeal this upstanding family man and former bishop would otherwise have to the party's social conservatives.

ECONOMIST: Lexington

And you have to remember that these people are family, because this white man is sleeping with everybody.

NPR: Embracing Freedom: Juneteenth Celebrations