"You seem to have taken the town by storm," he wrote. "This is delightful."

“你就像风暴一样席卷了全城，”他写道，“这很可喜。”

youdao

How lovely the couple is, how elegant their gesture and their clothing, how delightful this perspective from a cafe in Paris!

这对情侣很是讨人喜欢，他们的衣着和姿势又是那么优雅，从巴黎的咖啡馆望去，这一幕多么让人愉悦。

youdao

This is a delightful work but not, I think, in the Stendhal syndrome category.

这确实是一件艺术珍品，但我认为这不应该用来研究司汤达综合症。

youdao

Does he not therefore as much accuse mankind by ?" his action as I do by my words?" You can see the mischievousness of Hobbes in that delightful passage. What about you, he says, and this is not in some kind of state of nature.

他在这些地方用行动攻击人类的程度,不正和我用文字攻击的程度相同吗,你们可以看出霍布斯在这一精彩段落里,的一丝顽皮，他说，你们怎么看呢，这和自然状态不同。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And this is the delightful fun of the web.

FORBES: Hacking a solution to the Dress Size problem

With a small onsite art gallery, this is a delightful place to stop and wander about, drinking in the aromas of the herbs and the whimsy of the artwork, some of it placed about the gardens.

BBC: Travel - The tragic story behind Canada��s newest World Heritage Site

With the original voice of Charlie Brown taking you through the interactive storybook, with minigames, activities, and nostalgia at every touch, this is a delightful mix of old and new blended together perfectly.

FORBES: Five Stocking Filler Apps for your iPhone and iPad at Christmas