This is more like it! Real food—not that canned muck.

这就是了！真正的食物—而不是那种罐装的垃圾食品。

《牛津词典》

This is more like it.

这还差不多。

youdao

This is more like it - where's the remote?

这更像是- 哪里的遥控器？

youdao

The more you see something the more you like it and this is sometimes known as "the mere exposure effect."

你看到某样东西越频繁，你就会越喜欢它,这种现象被称为“纯粹接触效应”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I think this is perfectly fair because young people like you get into a lot more accidents with your reefer and your alcohol and so it is-- now, some of you are saying "that's a stereotype."

我觉得这样很公平,因为像你们这样的年轻人经常出车祸,因为你们又吸大麻又喝酒,所以…,有些人会说“这是刻板印象”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now this is more like it.

FORBES: Connect

In this sense, again, it is more like a painting than a poem something to be experienced, not read.

WSJ: The Vision and Calligraphy of Aoyama San'u | Tokyo National Museum | Transformational Characters | By Michael Judge

Of course, the other point behind all this gadgetry is that it makes Aibo more and more like a real dog.

FORBES: Aibo Scoots Ahead