Recovery from a recession as savage as this one will be bumpy as well as long.

从如此严重的衰退中复苏是艰难又漫长的。

youdao

The four flights after this one will be largely devoted to carrying science experiments and spare parts to the space station.

此后四次航行的主要任务是将科学实验仪和备件送往空间站。

youdao

The -o option specifies the output file, and the -nt option specifies the file that you should use as a baseline; any files that are newer than this one will be added to the archive.

o 选项指定了输出文件，而 -nt 选项指定了用作基准的文件，任何比该文件更新的文件都将添加到存档中。

youdao

Gary Shapiro, president of the Consumer Electronics Association, predicted that one area of strong sales this year will be mobile phones.

VOA: special.2010.01.08

And this one will be particularly germane to a portion of Problem Set 1, at least in Problem Set 1.

这个程序跟习题集1中的,一部分比较相似，至少在习题1中。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So yet once more -- and I promise this will be one of the last times that we look back at Milton's mask - but yet once more, let's look at Comus.

因此我们要再一次--我保证,这将是我们最后一次回顾弥尔顿所写的这出面具戏,不管怎么着，让我们再次回顾《科玛斯》

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The question Novartis' studies are asking is exactly how competitive this one will be.

FORBES: Novartis Looks To Prexige, A New Arthritis Drug

This one will be home to Samiruddin, his wife Rohani and their two children.

NPR: Two Years On, Tsunami Recovery Is Lagging

Recovery from a recession as savage as this one will be bumpy as well as long.

ECONOMIST: Economic stumbles