All the great spiritual writers give only one ultimate rule for prayer and that rule has nothing to do with method, style, or content. It is simply this: Show up!

所有伟大的精神指导者都只给祈祷者一条终极规则而这一规则与方法、风格和内容都没有任何关系它不过是：去祈祷！

youdao

The aim of Love Plus is to court and build a relationship with one of three cartoon-style women, but virtual romance was not enough for this particular player, identified only by his username Sal9000.

在《爱相随》游戏中，玩家的目的是与三名卡通少女之一建立起关系，但虚拟爱情对这位用户名为Sal 9000的玩家来说还显得不够。

youdao

The trick is to use a style sheet that copies its input verbatim. This only requires one template, as shown with in Listing 4

诀窍就是使用逐字复制其输入的样式表。

youdao

This display of apparent naivety, together with the article's condescending, sneering style suggests that Naomi Klein is not the only one with some growing up to do.

ECONOMIST: Mapping settlements