Zhang: I've realized that this view of life and death grows out of this kind of tragic stuff.

张：我发现这种生死观，就是从这种悲剧的东西里面生长出来的。

youdao

This view of life is the product of traditional Chinese culture with some modernity, representing the transmission of the Swordsman novels to the modern forms.

这种观念，是中国传统文化的产物，同时又带有现代性，是武侠小说转向现代的体现。

youdao

But I cannot help feeling that this view of life is essentially true, and since we are alike under the skin, what touches the human heart in one country touches all.

我总觉得这种人生观是绝对真实的。人类心性既然相同，则在这个国家里能感动人的东西，自然也会感动别的国家的人类。

youdao

In this view of life, we are all responsible for our financial fates.

FORBES: Barack Obama's Inauguration Speech, Personal Finance and The Quality of Mercy

Despite its occasional unfairness to others and its tics and twitches, there is, indeed, a certain grandeur to this view of life.

ECONOMIST: A master of evolution takes a last long look at Darwin

In this view of Indian-Canadian family life, a grandma can guilt-trip even a god.

NEWYORKER: Masala