Those bygone days have been dispersed as smoke by a light wind, or evaporated as mist by the morning sun.

这些过去的时光已经像烟雾般被一阵轻风吹散，或是像雨露般被清晨的阳光照耀到蒸发。

youdao

Those bygone days have been dispersed as smoke by alight wind, or evaporated as mist by the any gossamer traces at all?

过去的日子如轻烟，被微风吹散了，如薄雾，被初阳蒸融了；我留着些什么痕迹呢？

youdao

Those bygone days have been dispersed as smoke by a light wind, or evaporated as mist by the morning sun. What traces have I left behind me?

过去的日子如轻烟却被微风吹散了，如薄雾，被初阳蒸融了；我留着些什么痕迹呢？

youdao

And in those bygone days, children, money actually earned interest which was a major reason to consider means of deferring gain.

FORBES: Sometimes You Should Just Pay The Tax

The first fractional reserve lenders (typically the goldsmiths of bygone days) were those who issued receipts for storage of gold on behalf of others in the community, and who made a side business of lending.

FORBES: Irish Stress Tests: Bailout To Cost $99B, Banking Sector To Consolidate