Thrash It Out 打字实情就
同义词： hammer out
以上来源于: WordNet
PHRASAL VERB If people thrash out something such as a plan or an agreement, they decide on it after a lot of discussion. 反复讨论得出 (计划或协议等)
John and Monica have thrashed out a divorce agreement.
约翰和莫妮卡经反复讨论，已达成离婚协议。
PHRASAL VERB If people thrash out a problem or a dispute, they discuss it thoroughly until they reach an agreement. 商讨解决 (问题或争端)
...a sincere effort by two people to thrash out differences about which they have strong feelings.
…两人为解决双方的重大分歧而做出的真诚努力。
We have got a very urgent priorities problem to thrash out.
我们有一个很紧迫的优先权问题得要解决。
The meeting lasted until well into the night as the two sides tried to thrash out their differences once and for all.
会议持续到很晚，因为双方都想彻底探讨出彼此的差异以便解决问题。
with the pressures on them suspended, Hamas and Fatah would have a year to thrash out a deal on a joint government.
由此句would和上下文可知，讲述的是未来估计的情况，故我同意icetea的理解，可否译作“一旦哈马斯和法塔赫压力稍减，它们就有机会……”
应用推荐