I love better than any theory the sound of the Gate of Ivory, turning upon its hinges, and hold that he alone who has passed the rose-strewn threshold can catch the far glimmer of the Gate of Horn.

比起理论来，我更喜欢象牙之门的声音，喜欢聆听铰链的转动，并相信，倘若一个人能越过撒满玫瑰的门槛，他便能望见远方牛角之门的微光。

youdao

And every little chamber was one reed long, and one reed broad; and between the little Chambers were five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the gate within was one reed.

又有卫房，每房长一竿，宽一竿，相隔五肘。门槛，就是挨着向殿的廊门槛，宽一竿。

youdao

Various MOSFET tests require making low current measurements. Some of these tests include gate leakage, leakage current vs. temperature, substrate to-drain leakage, and sub-threshold current.

各种MOSFET测试都要求进行弱电流的测量。这些测试包括栅极漏电、泄漏电流与温度的关系、衬底对漏极的漏电和亚阈区电流等。

youdao