When the hooks align with one of the punched holes, they are able able to pass through the hole with a thread, thus creating the required stitch to form the pattern.

吊钩对准一个打孔时，可以带线过孔，织出纹样里的一针来（译者注，这里正确的描述应该是：每个孔的位置对应一根经线，根据打孔或不打孔决定提或不提起经线，并交织一次）。

youdao

BDUF, in its finest straw-man form, embodies ivory-tower architects creating design artifacts, dropping them through a hole in the floor for hapless coders to implement with no changes.

BDUF 以其优秀的稻草人（straw-man）形式体现了象牙塔架构，创建设计工件，不作任何更改直接交给开发人员来进行实现。

youdao

Thermal fatigue life of lead-free solder joint of Air-conditioner PCB (Printed Circuit Board) under the form of THT (Through Hole Technology) is studied.

本文对空调器印刷电路板(PCB)通孔插装形式无铅焊点的热疲劳寿命进行了研究。

youdao

Economists in Thailand suggest reviving plans for a gargantuan construction project digging a hole through the isthmus in southern Thailand (not quite pure Keynes: the hole would not be filled in, but form a canal tunnel linking the Pacific and Indian oceans).

ECONOMIST: Still sick and gloomy, now rebellious