I've read through the novel.

我已读完这部小说。

youdao

He read through the novel carefully.

他细心地读完了这本小说。

youdao

Whatever you choose. You can consult to Confucius life art, also can through the novel to ease your mood, more can experience feelings in prose.

你可以向孔子请教人生艺术，也可以通过小说舒缓放松你的心情，更可以在散文中体会感情。

youdao

Critics say this graphic novel artfully expresses the survivors' bravery and shows what it was like to live through this disaster.

VOA: special.2010.01.22

That's a one-movement work in which the composer tries to tell a story or play out an historic event or, in the case of the Strauss, to give us the beginning of the contents of a philosophical novel through music.

交响诗是类单乐章作品,作曲家试图从中讲述一个故事,或是再现一个历史事件,而施特劳斯,通过音乐,为我们讲述了一部哲学小说开头的内容

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And there is this heartbreaking love that Sal has for Dean, and, if you track that through, the major turning points in the second two thirds of the novel are moments when Sal makes it clear to Dean that he actually cares about him.

而且萨尔对迪安有着令人悲痛的爱情，如果你追踪这一点，你就会发现小说里,三分之二的时间萨尔都在,向迪安说明他有多在乎迪安。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Halfway through the novel, it becomes apparent that most of the characters are dead.

NEWYORKER: ?lvaro Rousselot��s Journey

Ruby's death is signalled in the first few pages but is not described until more than halfway through the novel.

ECONOMIST: New British fiction

The names Jack Dempsey, Babe Ruth, Red Grange, Fatty Arbuckle, Sophie Tucker, Charles Lindbergh, Walter Winchell, Sally Rand, Leopold and Loeb play through the novel's pages.

WSJ: The Old Bunch | Meyer Levin | Destiny's Children | Masterpiece by Joseph Epstein