Despite the fact that it could just as easily be one of the others, the looming threat of cancer – and, in this case, having to remove her colon – was enough to throw us off-center.

尽管事实是很容易是其他病而非癌症，但癌症的威胁却在逼近---同时，在这种情况下，结肠必须切除----足以使我们偏离中心。

youdao

Peel an apple, making sure the peeling comes off in one long strand and then throw it over your shoulder.

给一个苹果削皮，确保削下的皮成一条线，然后朝身后扔。

youdao

Throw a giant tent party for the world and show off what you can do when you stop compulsively typing for an audience of one.

暂时停下为观众疯狂打字，给世界抛个大的帐篷派对并展示你能做的。

youdao

Colby Rasmus threw home when Wells bluffed a start at third, but Rasmus' one-hop throw bounced off Arencibia and into the Yankees' dugout for an error, allowing both runners to score.

WSJ: Pettitte earns win as Yankees beat Blue Jays 9-4