go top

throw to the wolves

  • 扔给狼群:将某人牺牲以拯救或使自己或自己的团体受益。也可以更广泛地用于描述因任何原因(如受害者本身的某种不受欢迎的特征或属性)而抛弃某人,与“throw to the lions”和“throw to the dogs”相似,这些短语也源自于野兽的食欲,或者“kick to the curb”。

网络释义

  做牺牲品

... 时尚牺牲品 Fashion Victim 做牺牲品 throw to the wolves 成为牺牲品 fall victims to ...

基于60个网页-相关网页

  送入虎口

... the big bad wolf (令人恐怖的人或物。)谚语大全 throw to the wolves (送入虎口; 置...于险境) wake a sleeping wolf (自找麻烦) ...

基于39个网页-相关网页

 

... the big bad wolf (令人恐怖的人或物。)谚语大全 throw to the wolves (送入虎口; ...于险境) wake a sleeping wolf (自找麻烦) ...

基于16个网页-相关网页

  于险境

... the big bad wolf (令人恐怖的人或物。) throw to the wolves (送入虎口; 置...于险境) wake a sleeping wolf (自找麻烦) ...

基于2个网页-相关网页

短语

Throw someone to the wolves 牺牲别人来解救自己 ; 把某人送入虎口

throw somebody to the wolves 使某人处于危险境地

throw sb to the wolves 弃……于险境而不顾

双语例句权威例句

  • From the lions den to a pack of wolves. When you're fresh meat, kill, and throw them something fresher.

    虎口脱险,又投身狼群鱼肉,人为刀俎时,条更新鲜的鱼扔给他们

    youdao

  • He won't hesitate to throw you to the wolves to protect himself.

    为了保护自己,毫不犹豫地出卖

    youdao

  • "This lady has been tried and convicted in the media, " Mr. Ortiz said. "I don't want to throw her to the wolves. "

    这位女士媒体审判定罪,”奥蒂斯。“不能让她任人宰割。”

    youdao

更多双语例句
  • By assuming the best ideas will rise to the top, leaders often throw the best ideas to the wolves, and they are truly shocked to find out months later the great ideas have been forgotten and marginal ideas are still alive and kicking.

    FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定