They thus called for further deepening of cooperation in the energy field.

为此，双方希望进一步深化能源领域的合作。

youdao

He is thus called a disciple of the noble ones undertaking the Deva-Uposatha.

因此他被称为修持天神布萨的圣者弟子。

youdao

He is thus called a disciple of the noble ones undertaking the virtue-Uposatha.

因此他被称为修持戒德布萨的圣者弟子。

youdao

Well it turns out a bunch of years ago people just decided that if we have the ability to express numbers and we actually care about expressing letters of the alphabet, well we just need some kind of mapping between one and the other, ASCII and so thus was born what's generally called the ASCII.

结果证实，数年前,人们觉得如果我们,有数字表达能力,而我们真正在乎其实是字符的表达，那么我们就需要数字和字符的某种对应关系，于是就有了俗称的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I store in s1 the address of the first byte that the user typed in and by the way that first bite happens to live in this new place called the heap and that's the only update to the story thus far.

我在s1中存储的是用户输入的字符串的首地址,这样第一个字节存储在这块,新的堆的地方,这个是唯一的修正。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And the thing we've seen thus far is called "ASCII."

我们目前看到的这个东西叫做“ASCII“码“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The program, called Cal MediConnect, will cover people who receive benefits from both Medicare and Medicaid (called Medi-Cal in California) thus often called dual eligibles.

FORBES: California Will Shift 456,000 Low Income Seniors Into Managed Care

France, Germany, Belgium, Finland and so on (the UK, Sweden, Denmark, Poland and so on are not part of the euro or the eurozone and thus cannot be called upon).

FORBES: Saving the Euro Might Bankrupt France

Thus, Gabe quickly called thousands of South Carolina neighbors and in an hour had 12 neighbors who called a number provided on the recording to say they had seen Shirley, the missing dog.

FORBES: How Innovation Is Protecting Children and Families