And besides, as soon as the user moves neatly tiled Windows, he is thrust right back into overlapping window excise (see Chapter 11).

另外，只要用户移动整洁的平铺窗口，则必定要重新面对层叠窗口的附加工作(参见第11章)。

youdao

Usually, both tasks require oodles of Windows tiled on screen to keep a watchful eye-perhaps tail in one window, less in another window, and a command prompt in yet another.

这些任务常常需要在屏幕上显示许多窗口；例如，在一个窗口中执行tail，在另一个窗口中执行less，在第三个窗口中显示命令提示。

youdao

Windows that open out like awnings are incorporated into the facade help to ventilate a tiled space connecting the bedrooms.

像遮阳棚一样被打开的窗户融入立面中，有助于连接卧室的平铺空间进行通风。

youdao

Six Mary's Place is an attractive Georgian townhouse where tranquil rooms have large sash windows and tiled fireplaces.

BBC: Mini guide to Edinburgh, Scotland

Rooms have tiled floors, bright bedcovers and large picture windows, and there's an oceanside bar.

BBC: Mini guide to Barbados