Studying the fruit fly, a household nuisance but a time-honored experimental subject, has enabled the secrets of how embryos develop to begin to be unraveled by scientists.

果蝇在家中招人讨厌，但却是一个历史悠久的实验对象。通过研究果蝇，科学家们得以揭开胚胎发育的秘密。

youdao

The time-honored values of integrity of character, good work, friendship, family and community have often been sacrificed in the rush to riches.

正直的品格、高质量的工作、友谊、家庭社区等具有悠久历史的观念，常常在追求财富的过程中被牺牲。

youdao

People from all walks of life gathered nationwide to celebrate the time-honored holiday.

各界人士齐聚一堂，庆祝这个历史悠久的节日。

youdao

The leading English poet of Newton's time, Alexander Pope,honored the scientist with these words: "Nature and nature's laws lay hid in night.

VOA: special.2011.06.01

According to a time-honored tradition in finance, it says that it's a promise to pay $1, but it's not worth $1 today.

由于资金有时间价值,他说他承诺支付一美元,但在此时此刻它并不值一美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's in recognition of what we can think of as this time- honored historical irony that Milton writes such a memorable line, a wonderful line, in his sonnet on the new Presbyterian regime.

这刚好跟我们这次所想的相应-,这个令人尊敬的历史性讽刺，弥尔顿写得如此有纪念意义，如此绝妙，在十四行诗里，他所写的新长老派的政体。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Time honored traditions such as store closings on Thanksgiving, opening at a 5:00am, and starting Black Friday sales on Black Friday are no longer being followed.

FORBES: Competitive Spirit, Black Monday and Promotional Discounts Give Rise to a Merry Online Retail Season

No, Villaraigosa will fight it out with the unions in the time honored tradition of collective bargaining until a resolution is reached whereby each side will have to give up some things they would very much like to keep.

FORBES: Who Says Democratic Government Officials Don't Stand Up To Public Employee Unions?

But compromise will only come if Americans insist on intelligent, reasonable behavior on the part of our elected officials behavior that has been sadly missing largely because so much of the American public has given up on the time honored benefits of meeting in the middle.

FORBES: The Fiscal Cliff Explained