This time, the guards came to our van, Shouting "Heads down!" and pushing our faces into our laps.

这一次，看守来到我们的车上，大叫“低头！”，把我们的头朝腿上按去。

youdao

Felipe Massa was the quickest of the two F10s fielded by Scuderia Toro Rosso, setting the fourth fastest time in 1.27.511, completing a total of 18 laps.

菲利普马萨在两辆F10中跑得最快，其成绩为1分21秒511排名第四，他一共跑了18圈。

youdao

Many sweltered in their full racing gear—driving suits, helmets, goggles, gloves—as they waited, one at a time, for the green flag to start their laps.

许多司机在他们的全速齿轮中中暑——驾驶服、头盔、眼镜、手套——他们在等待，一次一个，等待绿色的旗帜开始他们新的一圈。

youdao

Ryan Newman had the only dash this time around, running across the track and away from his car after it blew a right-front tire for the second time in 140 laps.

NPR: Edwards Ends Long Drought At Phoenix

And so I think that one of the challenges we had two years ago was we had to move so fast, we were in such emergency mode, that it was very difficult for us to spend a lot of time doing victory laps and advertising exactly what we were doing, because we had to move on to the next thing.

WHITEHOUSE: Backyard Discussion on Women and the Economy

Raikkonen's flop followed a "miscalculation" from Ferrari who believed he was safe with his time after running for just five laps.

CNN: Champs leader Button wins Spanish GP pole