...，预期消息面纷扰不至于扭转全球经济复苏和股市的多头趋势，若有震荡反倒应视为布局机会，伺机提高股票比重(Time to take stock)，债市首选新兴债，续抱高收益债，减码保守的G3工业国家公债。
基于1个网页-相关网页
It was time to take stock of the situation.
是估量形势的时候了。
找时间去总结下。
It's time to take stock of what we have achieved so far, so that we can make realistic plans for the future.
现在是时候估量一下我们已经取得的成就了，这样我们才能为将来制定现实的计划。
After 50 years of silence, I think the time has come to take stock and say, maybe we should mobilize all of the sciences to look for anything fishy, anything weird,any anomaly, both in our own little corner of the universe here on Earth and in the solar system, and far out across the galaxy."
VOA: standard.2010.04.16
应用推荐