An MD-82 heading to the Canary Islands vacation resort crashed during takeoff from the Madrid's Barajas International Airport runway at 14:30 Wednesday (Beijing Time 21:30).

当地时间20日14点30分(北京时间21点30分)，西班牙一架麦道82客机在马德里巴拉加斯国际机场起飞时，冲出跑道，当场造成153人死亡。

youdao

The producer wanted the car to seamlessly take off into the air, but Barris knew it would look phony if the takeoff sequence was edited each time one of the car's features deployed.

制片人希望这辆车飞入空中的时候看不到空隙，但是我知道如果起飞的过程是一点点剪辑出来以展示这辆车的特点，那么这看上去很假。

youdao

The film recreates the doomed trip in real time, from takeoff to hijacking, to the realization by those onboard that their plane was part of a coordinated attack.

从起飞到发生劫持，再到机上人员意识到他们的飞机成为了一个联合攻击计划的一部分，该片实时重现了那一次毁灭之旅。

youdao

Total time from takeoff to delivering the patients to Bagram: less than two hours.

VOA: standard.2010.04.27

You won't twirl the car like a top, but at the same time it is possible to slide the back end out a tad, and to spin the tires on takeoff.

FORBES: Test Drives

Two of Frankfurt's four runways reopened for takeoff and landing as of 5 p.m. local time, Holschier said, but snow continues to fall.

CNN: Heavy snow snarls travel in northern Europe