Wasn't your decision to trade off programmer efficiency, security, and software reliability for run time performance a fundamental mistake?

你在为运行时性能权衡编程效率、安全、软件可靠性而做出的决定是否是一个根本错误？

youdao

As Jobs explained, "we spent some time in our family talking about what's the trade-off we want to make."

乔布斯解释，“我们花时间在家庭成员中讨论如何作出权衡。”

youdao

The beauty of Hendry's trade, though, is timing - he can afford to bide his time and sit tight and wait for the fat pay-off ensuing from others' distress.

不过，亨德利交易的美妙之处在于时机——他等得起，可以坐等他人的苦难带给他丰厚的回报。

youdao

How do you deal with that trade-off where you absolutely need an ad sales force but at the same time, if one person at a time, you just can't say let's go out and hire five good engineers or five good ad sales people and not have them be great?

如何做出选择，如何取舍,当你急需一批销售人员，但如果只碰见一个合适的人选，你不只能因此去找,5个差不多的工程师,或者5个差不多的广告销售？

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

This implies that there has to be a trade-off between the time spent viewing video on the Internet verses TV.

FORBES: Verizon Serves Up FiOS A La Carte But It's No Feast For VZ Stock

The Dallas Stars shipped the 41-year-old Jagr, a five-time scoring champion, off to Boston in the biggest trade a day before the NHL deadline.

WSJ: Jagr deal biggest 1 on day before NHL deadline

Workers pay high taxes, but trade job security for a guarantee, should they be laid off, of time-limited but generous unemployment pay that they can live on and a promise that they will get new jobs fast.

ECONOMIST: A model that works