I'm tired of her petty jealousies.

我厌烦她那小肚鸡肠的忌妒。

《牛津词典》

I am tired of all the speculation.

我厌烦了所有这些猜测。

《柯林斯英汉双解大词典》

'The man who is tired of London is tired of life,' he quoted.

“厌倦伦敦等于厌倦生活。”他引述道。

《牛津词典》

Tired of waiting, he told the ground crew: "Why don't you fellows solve your little problems and light this candle."

VOA: special.2009.06.17

But we get tired of saying that long expression, so we're going to call that a Newton, right?

但我们不想说得这么复杂,所以把这个单位称为"牛顿",对吧

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But after a while I got really tired of wandering around

但是过了一会儿，我对这么闲逛感到累了，

FAO Schwarz的回忆 - SpeakingMax英语口语达人

Unidentified Man: (Singing) We're sick and tired of hauling your trash, paying your medical bills.

NPR: Activists React to Planned Immigration Hearings

Neruda bought the home in 1959 because he was tired of living in Santiago.

BBC: Chile through Pablo Neruda's eyes

In October 2012 the Lithuanian people, apparently tired of austerity, ousted the ruling Christian Democrats.

FORBES: The Triumph Of Good Economics: 'Austere' Baltic States Outgrow Their European Neighbors